咨询热线

400-720-8123

外资注册

首页_法网大威首轮出局 施米德洛娃终结大满贯13连败

  France, Paris-On September 27th local time, the 2020 French Open season kicked off. Slovakia's Schmidlova defeated the runner-up Venus Williams 6-4 6-4 after a fierce battle of 2 hours and 06 minutes, ending a 13-game losing streak in the Grand Slam tournament.

法国巴黎-当亚博登录网址地时间9月27日,2020年法国公开赛赛季开始。斯洛伐克的施密德洛娃(Schmidlova)经过2小时零6分钟的激烈战斗,以6-4 6-4击败了亚军维纳斯·威廉姆斯(Venus Williams),结束了大满贯赛事的13连败。

In 2014, Schmidlova won the first TOP30 victory from Venus Williams at the French Open. This year, she also eliminated the American star in the first round at Monterrey. She has now won three consecutive games against the latter. Win.

2014年,施密德洛娃(Schmidlova)在法网夺得维纳斯·威廉姆斯(Venus Williams)的首枚TOP30冠军。今年,她还在蒙特雷的第一轮淘汰了这位美国球星。现在,她已经连续三场对阵后者赢了。赢得。

   This is the first time she has won at Roland Garros in six years, and it is also the first time she has won a major championship at the U.S. Open since 2015. After that, the Slovakian girl fell into a long trough from the 2016 season and underwent knee surgery last year. Schmidlova’s performance today has the shadow of her peak. In 2015, her highest ranking came to No.26.

这是她六年来首次在罗兰·加洛斯(Roland Garros)夺冠,也是她自2015年以来首次在美国公开赛上赢得大满贯冠军。此后,这位斯洛伐克姑娘从2016赛季跌入低谷去年接受了膝盖手术施密德洛娃(Schmidlova)今天的表演已达到巅峰状态。 2015年,她的最高排名为第26位。

But Schmidlova can always show her best when facing top players at the French Open: in 2016, she was the only player to win a set from the final champion Muguruza; last season, In the first round, she was only two points away from the upset knockout of No. 1 seed Naomi Osaka, and was finally overturned by her opponent 6-0 6-7 (4) 1-6.

但是施密德洛娃总是可以在面对法网的顶级选手时表现出自己的最好成绩:2016年,她是唯一一位从决赛冠军穆古鲁扎(Muguruza)手中夺冠的球员亚博登录网址。上个赛季,在第一轮比赛中,她与第一号种子大阪直美(Naomi Osaka)的淘汰赛仅相差2分,最终被对手6-0 6-7(4)1-6推翻。

"I told the coach that I was particularly happy to win this victory at the French Open because this is my favorite game. I always dream of playing wonderful tennis here again," she told the media after the game. Winning here means a lot to me. I have always played well at the French Open, but I can't always win in the end."

赛后她对媒体说:“我告诉教练,我特别高兴能在法网夺冠,因为这是我最喜欢的比赛。我一直梦想着再次在这里打出色的网球。”在这里获胜对我来说意义重大。我在法国公开赛上一直打得不错,但最终却不一定能赢。”

   On this cold and humid day, Schmidlova was one of the few players who admitted that she still enjoyed the game in bad weather. "In a tennis match, there will never be a race that is smooth sailing," she said. "There is no match that can be played exactly the way you want. Okay occasionally, but it's really rare. I just need to accept This fact, and then do your best to do your best and stay firm-this is the only way you can win the game."

在这寒冷潮湿的日子里,施密德洛娃(Schmidlova)是为数不多的几家承认她仍然在恶劣天气下仍喜欢这款游戏的球员之一。她说:“在网球比赛中,永远不会有顺风顺水的比赛。” “没有一场比赛可以完全按照您想要的方式进行。好的,偶尔,但这真的很罕见。我只需要接受这一事实,然后尽力做到最好并保持坚定,这是唯一的方法可以赢得比赛。”

   In the first game, the two sides were in a scuffle, and after three consecutive rounds, they broke four consecutive rounds. Venus Williams missed a 3-1 and 4-2 lead and was chased by his opponent at the end of the game and lost a set first.

在第一场比赛中,双方陷入了混战,连续三轮之后,他们连续四轮闯入。维纳斯·威廉姆斯(Venus Williams)错过了3-1和4-2的领先优势,并在比赛结束时被对手追赶,并首先丢盘。

   The two each got eight break points in the first set, Schmidlova cashed three, and Venus Williams only held two. Although the American star scored 20 winning points, he also paid a high price for 27 unforced errors.

两人在第一盘各获得8分,施密德洛娃获得3分,维纳斯·威廉姆斯仅获得2分。尽管这位美国球星获得了20个获胜点,但他也为27个非强制性错误付出了高昂的代价。

   In the second set, the two sides continued the pattern of breaking each other. Schmidlova took the lead to break the deadlock in the fourth game, and then broke serve again, establishing a 4-1 lead. So far, Venus Williams has lost six consecutive serve games.

在第二盘比赛中,双方继续保持相互打破的格局。施密德洛娃率先在第四局打破僵局,然后再次突破发球局,以4-1领先。到目前为止,维纳斯·威廉姆斯已经连续六连败。

   With almost nowhere to go, the seven-time Grand Slam winners showed tenacious fighting spirit. She even broke the lead and chased the score to 3-4, which also increased the suspense on the court. Faced with an opponent whose state suddenly improved, Schmidlova got a firm foothold in time, and then withstood the pressure of a tie to secure the serve, and continued to lead 5-3.

几乎无处可去,七届大满贯冠军都表现出顽强的战斗精神。她甚至打破了领先优势,将比分追至3-4,这也增加了球场上的悬念。面对状态突然好转的对手,施密德洛娃及时站稳了脚跟,然后在打平领带的压力下确保发球,并继续以5-3领先。

   Venus Williams saved two match points in the must-have serve and tried to continue the game. However, the Slovaks did not give their opponents a chance to counterattack. In the next serve victory, the match point was redeemed with the 23rd winning point in the game, and the two sets ended the fight.

维纳斯·威廉姆斯在必备发球局中节省了两个比赛点,并试图继续比赛。但是,斯洛伐克人没有给对手提供反击的机会。在下一次发球局胜利中,比赛点与比赛中的第23个获胜点一起赎回,两盘比赛结束。

"Playing against Venus is always very difficult," Schmidlova said. "She is an amazing player and I have always respected her very much. I won the game today and I am very happy, but I still admire her. Achievements in her career. I will always respect her. It is always very challenging to play against her."

施密德洛娃说:“与维纳斯对抗总是很困难的。” “她是一位了不起的球员,我一直非常尊重她。今天我赢得了比赛,我很高兴,但是我仍然很佩服她。她的职业成就。我将永亚博登录网址远尊重她。比赛总是非常具有挑战性的反对她。”

   Venus Williams made 47 unforced errors in the audience, 20 times more than the winning points. She only cashed four of the 14 break points she got. Schmidlova played more steadily, with 23 winning points and 24 active turnovers almost the same, holding six of 13 break points.

维纳斯·威廉姆斯亚博登录网址在观众中犯了47次非强制性错误,比获胜点高20倍。她只获得了14个破发点中的四个。施密德洛娃打得更稳定,获得了23个获胜分和24个活跃失误,在13个破发点中占据了6个。

  (WTA)

WTA公司

 

CHARACTERISTIC SERVICE

自贸区注册、注册旅游社、注册进出口公司、生产型公司注册...